1
00:00:02,373 --> 00:00:05,358
دا زما د کیسې پای په سمندر کې پیل کیږي.

2
00:00:05,515 --> 00:00:07,153
ډیر رازونه پر ځای کړه.

3
00:00:07,783 --> 00:00:11,143
ډیر ښکلی او ډیر خطرناک.

4
00:00:12,014 --> 00:00:15,702
دا د دې پیړۍ خلکو لپاره یو راز دی.

5
00:00:16,418 --> 00:00:19,432
نه د برمودا مثلث اسرار حل شوی.

6
00:00:19,758 --> 00:00:24,677
زه پوهیږم مګر تاسو باید زما وروستی مثلث درک کړئ.

7
00:00:25,338 --> 00:00:31,114
همدارنګه، حتی که یو څوک د بحر نجمرینجوج په څیر په سیمه کې ژوند کوي تاسو زیږیدلی.

8
00:00:31,551 --> 00:00:34,455
زه امید لرم چې ما د نړۍ قواعد زده کړل.

9
00:00:34,695 --> 00:00:37,697
د ښه انسان په توګه د ژوند کولو لپاره.

10
00:00:37,906 --> 00:00:41,468
مګر، ما ترلاسه کړ.

11
00:01:03,774 --> 00:01:06,088
طوطي ١، طوطي ١.

12
00:01:06,706 --> 00:01:10,671
1 د تودوخې کلیدي ساحل ساتونکي کچی ته. پریږده، ایا تاسو هلته یاست؟

13
00:01:11,730 --> 00:01:13,776
لوړ خوشې کول.

14
00:01:14,099 --> 00:01:15,679
هرڅه ډیر ښکلي دي.

15
00:01:16,514 --> 00:01:17,912
که زما بخت راته ووایه؟

16
00:01:18,917 --> 00:01:21,563
Frekvencija نور په خلاص کې.

17
00:01:22,008 --> 00:01:24,522
تاسو څنګه پوه شوئ چې سیسټم د تفتیش په وخت کې پای ته رسیدلی.

18
00:01:24,862 --> 00:01:27,166
د ویلو لپاره هیڅ نشته.

19
00:01:28,758 --> 00:01:33,340
پلار، مور، یو لوی سمندري توت وښود. دا ترټولو لوی "ښکلی شی" دی.

20
00:01:33,610 --> 00:01:36,786
او، پلار، زه کولی شم د 5 دقیقو لپاره زما ساه په اوبو کې ونیسم.

21
00:01:36,948 --> 00:01:40,431
دا د نه منلو وړ دی، زوی، تاسو باید نیم کب وي.

22
00:01:42,208 --> 00:01:45,838
زه به په یو ساعت کې بیرته راشم. پیزا ترلاسه کړئ او تاسو غواړئ له موږ سره ووینئ.

23
00:01:46,803 --> 00:01:48,265
دا؟

24
00:01:48,796 --> 00:01:50,384
ټام، ایا تاسو ما اوریدلی شئ؟

25
00:01:54,140 --> 00:01:55,829
آه زما خدایه.

26
00:01:56,586 --> 00:01:58,855
پریږده، ماشوم ما له لاسه ورکړ.

27
00:02:02,156 --> 00:02:03,716
پریږدئ؟

28
00:02:08,221 --> 00:02:10,431
آرتر، کش کړه.

29
00:02:16,649 --> 00:02:18,401
زړه، په څوکۍ ناست.

30
00:02:19,408 --> 00:02:21,661
هارون، که بهر طوفان.

31
00:02:21,857 --> 00:02:24,619
نه، صاحب. د 500 میلو په شعاع کې پاک اسمان.

32
00:02:29,804 --> 00:02:31,093
ځوړوندول.

33
00:02:48,448 --> 00:02:49,009
مور

34
00:02:49,948 --> 00:02:51,015
زما مور زما سره مرسته وکړه.

35
00:02:56,447 --> 00:02:57,295
مور

36
00:02:57,295 --> 00:02:58,226
زما مور زما سره مرسته وکړه.

37
00:02:58,349 --> 00:03:00,145
زه ودرېدم، زه نشم تللای.

38
00:03:00,582 --> 00:03:01,417
زه ستاسو لپاره راځم.

39
00:03:01,540 --> 00:03:04,577
سطحه پاک کړئ، ژوند ته دوام ورکړئ.

40
00:03:05,113 --> 00:03:07,338
زه به تاسو بیا ومومئ، زه ژمنه کوم.

41
00:03:07,459 --> 00:03:08,902
تاسو، زه اورین سره مینه لرم.

42
00:04:26,970 --> 00:04:27,743
مورې؟

43
00:04:57,043 --> 00:04:59,187
مورې؟

44
00:06:10,434 --> 00:06:13,289
سهار لکه څنګه چې نن ماښام AC ډیر کار درلود.

45
00:06:13,404 --> 00:06:14,650
راځه، راځه

46
00:06:15,493 --> 00:06:17,526
اوس به څه کیږي، شیرف.

47
00:06:17,662 --> 00:06:20,287
تیره شپه، 22-00 ساعته پدې پورې اړه لري چې تاسو چیرته یاست.

48
00:06:20,676 --> 00:06:23,118
ما یو ساعت اغوستی دی، زه تاسو ته نه شم ویلای.

49
00:06:23,396 --> 00:06:26,416
نیپچون ته ننوتل؟ 5 دالفین او وړیا.

50
00:06:27,103 --> 00:06:30,302
زه غلط سړی یم. .

51
00:06:29,723 --> 00:06:30,722
سمه ده.

52
00:06:31,134 --> 00:06:33,427
د کوډک شیبې تاسو دا تشریح کړئ.

53
00:06:39,690 --> 00:06:40,599
صاحب، راځه.

54
00:06:40,599 --> 00:06:43,055
د دغو عکسونو هر یو ته "سپریس" جعلي ماشوم دی.

55
00:06:43,566 --> 00:06:44,407
راځه، خلاص یې کړه.

56
00:06:45,150 --> 00:06:48,112
I Uhiæuje تاسو مات شوي یاست ، هغه حیوانات یې خوشې کړل چې له خطر سره مخ دي.

57
00:06:48,291 --> 00:06:49,379
کوم له خطر سره مخامخ دی؟

58
00:06:49,602 --> 00:06:51,484
دوی زما څخه مننه وکړه ځکه چې ما دا وکړل.

59
00:06:51,664 --> 00:06:53,451
زه یوازې دالفین لپاره یو احسان کوم.

60
00:06:53,554 --> 00:06:55,944
هو، دا نړۍ د اتلانو څخه ډکه نه ده.

61
00:06:56,136 --> 00:06:57,413
راځئ.

62
00:07:01,144 --> 00:07:02,491
مننه چې پلار ته یې بوتلم.

63
00:07:02,623 --> 00:07:04,168
زه به تاسو ته ستاسو پیسې بیرته درکړم، زه ژمنه کوم.

64
00:07:04,288 --> 00:07:05,881
ستاسو زړه سم ځواب دی: C، زه پوهیږم.

65
00:07:05,924 --> 00:07:07,687
خو سږ کال دریم ځل دی.

66
00:07:07,810 --> 00:07:09,963
دا نشي کولی دا ورځ په نښه کړي ... زه فکر کوم چې دا دی

67
00:07:09,964 --> 00:07:12,802
زوی د استملاک اړوند اسناد لاسلیک کړي. اې ماشومه

68
00:07:12,803 --> 00:07:15,942
څومره ځله مهمه نده چې تاسو څومره خراب یاست، دا واقعیا یو ریکارډ دی.

69
00:07:16,168 --> 00:07:18,058
زه به تل پلار شم.

70
00:07:18,559 --> 00:07:19,978
ښه، زه باید کار ته لاړ شم.

71
00:07:20,103 --> 00:07:22,295
ایا پوهیدئ چې زما مور لس کاله وروسته نن ورکه شوه.

72
00:07:22,491 --> 00:07:24,340
AC، مهرباني وکړئ مه کوئ.

73
00:07:24,551 --> 00:07:25,816
خپل ځان جوړول.

74
00:07:25,898 --> 00:07:28,825
ارزښتونه د برمودا مثلث پر سر الوتل اورین ما ته ویل.

75
00:07:28,912 --> 00:07:30,699
هغه راته وویل چې له دې څخه ډیر څه دي.

76
00:07:36,981 --> 00:07:39,569
که تاسو بیا هم اړتیا لرئ یو ښه کار وکړئ که تاسو خپل ژوند ته ووایاست.

77
00:07:39,670 --> 00:07:41,428
زه هیڅ عجیبه نه وینم.

78
00:07:42,655 --> 00:07:45,983
تاسو باید اوس په سټینفورډ کې، او د سمندري څارویو په اړه اندیښنه مه کوئ.

79
00:07:46,278 --> 00:07:49,792
دا هغه څه دي چې زما مور زده کړل چې د Tempest کیلي پریږدي.

80
00:07:49,880 --> 00:07:52,622
وګوره، زه یې له لاسه ورکوم، مګر تاسو ماشوم نه یاست.

81
00:07:54,524 --> 00:07:56,832
ډیر امکانات شتون لري.

82
00:07:56,971 --> 00:07:58,690
زه د هغه له لاسه ورکولو څخه نفرت کوم.

83
00:07:59,054 --> 00:08:01,179
ما سمه وهله.

84
00:08:02,102 --> 00:08:03,952
اوبخښه.

85
00:08:04,846 --> 00:08:06,675
ته ډېر خپه یې.

86
00:08:09,081 --> 00:08:13,313
ژوند یو ماشوم کیږي. وروسته به سره ګورو.

87
00:08:26,517 --> 00:08:29,184
د خرڅلاو لپاره.

88
00:08:38,409 --> 00:08:40,113
یوه بده شپه.

89
00:08:41,251 --> 00:08:44,013
نه، نه، هر څه سم دي.

90
00:08:44,126 --> 00:08:46,323
مګر دا ورځ په هره دقیقه کې لوی کیږي.

91
00:08:46,433 --> 00:08:48,628
تا ولې زما په کشتۍ کې د خرڅلاو لپاره په میز کېښود.

92
00:08:48,895 --> 00:08:50,784
په تخنیکي توګه، دا لاهم زما کښتۍ ده.

93
00:08:50,898 --> 00:08:53,293
څنګه ما ولیدل چې د دې زیانونو جبران کول.

94
00:08:54,300 --> 00:08:54,953
ایوا

95
00:08:55,257 --> 00:08:57,687
زه پوهیږم چې تاسو د هغه تورونو په اړه غوسه یاست چې ما نن سهار کړي دي.

96
00:08:58,135 --> 00:09:01,022
وروسته د 5 د زړه د پوهانو دوره

97
00:09:01,049 --> 00:09:02,985
... ووایه کله چې د زړه حملې هغه مړ کړ.

98
00:09:02,986 --> 00:09:04,353
په زندان کې د ډوبولو ښوونکي.

99
00:09:04,469 --> 00:09:08,985
په تخنیکي توګه، ما د نیولو پلان نه درلود.

100
00:09:09,514 --> 00:09:13,069
تاسو پوهيږئ چې تاسو به کوم ځای ته ووایاست. لږ تر لږه د کښتۍ نه د وتلو لپاره.

101
00:09:13,515 --> 00:09:15,028
واده وو.

102
00:09:15,118 --> 00:09:18,345
تاسو پوهیږئ، زه باید هر څه ته پام وکړم.

103
00:09:18,561 --> 00:09:22,835
د ریکارډ لپاره ، هغه وویل ځوان ، زه واقعیا رومانټیک ټیسټ کوم.

104
00:09:23,039 --> 00:09:26,244
شاید تاسو یوه لارښوونه پریښوده تاسو کولی شئ بیلونه تادیه کړئ.

105
00:09:29,723 --> 00:09:31,765
زه واقعیا غواړم خپله کښتۍ وپلورم.

106
00:09:32,470 --> 00:09:35,413
AC، راځئ، موږ باید ملګري واوسو.

107
00:09:35,636 --> 00:09:38,631
تاسو ولې خلکو ته ونه ویل چې تیره شپه د ګرین پیس سره لاړشئ؟

108
00:09:43,257 --> 00:09:45,903
زه غواړم پوه شم چې ولې مې دا دولفین خوشې کړل؟

109
00:09:50,934 --> 00:09:53,649
ځکه چې دوی داسې احساس کوي چې دوی ما ته وویل.

110
00:09:57,781 --> 00:10:00,236
اوس ته پوهیږې چې ماهیان وایې چې خبرې کوې؟

111
00:10:00,574 --> 00:10:04,741
دولفین او نورو تی لرونکو حیواناتو سره ... زه نه پوهیږم ...

112
00:10:06,559 --> 00:10:08,487
دا واقعیا عجیبه ده ...

113
00:10:12,312 --> 00:10:15,180
زه به یو ملګري ته زنګ ووهم که تاسو غواړئ دالفین وژغورئ

114
00:10:15,267 --> 00:10:17,556
او موږ به په ګډه ستاسو دفاع وکړو.

115
00:10:17,785 --> 00:10:20,412
ښه مننه.

116
00:10:20,559 --> 00:10:21,851
اندیښنه مه کوه.

117
00:10:21,985 --> 00:10:23,613
او کار ته لاړ شه.

118
00:10:31,035 --> 00:10:33,683
دننه راغله او بوتل ته یې کتل.

119
00:10:33,818 --> 00:10:36,287
یو څوک ماته نږدې او د څښاک خدمتونه.

120
00:10:36,783 --> 00:10:39,061
دا د خوشحاله ساعت لپاره یو څه وخت دی.

121
00:10:40,269 --> 00:10:44,893
ټام کری اوغلو. ما د مرسي ریف څانګې ولیدلې.

122
00:10:45,209 --> 00:10:47,227
زه نه پوهیدم چې زه د فین کلب لرم.

123
00:10:47,418 --> 00:10:48,028
اړتیا نشته.

124
00:10:48,461 --> 00:10:50,666
یوه څراغ...

125
00:10:50,926 --> 00:10:53,730
زما په اند هیڅ شی نشته.

126
00:10:54,693 --> 00:10:56,019
دا خبره صحیح ده.

127
00:10:57,210 --> 00:11:00,617
زما په یاد دي یوه ورځ ستا د مور الوتکه نسکوره شوه.

128
00:11:02,361 --> 00:11:04,926
د کیریبین اسمان او ورېځې.

129
00:11:05,233 --> 00:11:07,836
خدای دی ډیر ښکلی انځور دی.

130
00:11:08,850 --> 00:11:11,314
مګر زه د طوفان څخه هیڅ نه پوهیږم.

131
00:11:16,831 --> 00:11:18,447
تاسې څوک یاست.

132
00:11:19,249 --> 00:11:21,543
زما نوم McCaffery.

133
00:11:21,855 --> 00:11:23,591
پاتې یې وساتئ.

134
00:11:25,532 --> 00:11:26,817
ارتور...

135
00:11:27,503 --> 00:11:30,230
که کافی ژور...

136
00:11:31,041 --> 00:11:33,470
یو شی به وي، او تاسو poèet هغه څه دي چې په لټه کې دي.

137
00:11:35,673 --> 00:11:37,943
پام ولرئ.

138
00:11:48,315 --> 00:11:52,661
مرسي ریف 25 کیلومتره TEMPест Kee.

139
00:11:55,445 --> 00:11:59,148
دلته دنده ده چې ښکیل شي، شاید د قرباني slupanog موټرو.

140
00:12:06,619 --> 00:12:09,433
په اوبلسک کې یو ژوند ساتونکی د 20 کلونو لپاره په دنده بوخت دی.

141
00:12:09,495 --> 00:12:12,262
Pothlað چې. حیاتي فعالیتونه کار نه کوي.

142
00:12:19,227 --> 00:12:24,079
راځه. زه باید تاسو ته خبرداری ورکړم، اورین.

143
00:12:24,207 --> 00:12:26,152
ورو...

144
00:12:26,526 --> 00:12:28,234
موږ هغه روغتون ته بوځو.

145
00:12:29,991 --> 00:12:33,654
دلته 66 واحدونه. موږ د مرسي ریف روغتون لخوا راځو.

146
00:12:34,303 --> 00:12:37,337
کلیدي سمندري ټیمپسټ هوایی ډګر.

147
00:12:42,958 --> 00:12:45,318
زما په یاد دي چې کیوبا ته مخه کړه، توریس څرګند شو.

148
00:12:45,343 --> 00:12:49,405
You think I accept the Recommendation. یوه ثانیه وروسته به هغه له لاسه ورکړي.

149
00:12:50,888 --> 00:12:52,599
ډګرمن توریس. د قوماندان کوڅه.

150
00:12:52,600 --> 00:12:56,115
یو نوی دنده ده. نیویگیشن Navco me.

151
00:12:56,658 --> 00:12:58,492
رحمت ریف لیټیا پورته.

152
00:12:59,003 --> 00:13:02,606
اجازه راکړئ چې په آزاده توګه خبرې وکړم. - راځئ.

153
00:13:02,766 --> 00:13:06,046
که تاسو ماته اسانه دنده راکړئ ځکه چې زه په ما باور لرم

154
00:13:06,125 --> 00:13:08,871
د دغه پروګرام ۱۰۰٪ څانګه...

155
00:13:08,970 --> 00:13:11,296
LPGA، نه توریس.

156
00:13:11,407 --> 00:13:13,252
دلته د نارینه وو سره مساوي دي.

157
00:13:14,214 --> 00:13:17,006
دا امر زما له سر څخه راوتلی دی.

158
00:13:17,237 --> 00:13:19,368
ما قانع کړه چې زما غوره پیلوټان.

159
00:13:19,526 --> 00:13:21,624
هغه سیمې چې زه پاک انځور ته اړتیا لرم.

160
00:13:22,326 --> 00:13:25,371
لمر، ایا تاسو د الوتنې لپاره چمتو یاست؟

161
00:13:25,420 --> 00:13:26,954
هو ښاغلیه.

162
00:13:27,218 --> 00:13:30,063
اوس، د ساحل ساتونکي زموږ په ریف کې یو نامعلوم سړی وموندل.

163
00:13:30,180 --> 00:13:34,010
هیڅ کښتۍ، نه پوهیږي چې چیرته شخصي اسناد نلري.

164
00:13:34,185 --> 00:13:36,784
دا د ماهي خوړلو په څیر و.

165
00:13:36,984 --> 00:13:39,807
که تاسو یو څه په زړه پورې وګورئ، ما ته خبر راکړئ.

166
00:14:00,842 --> 00:14:03,271
پوروني د توریس لخوا راپورونه.

167
00:14:03,460 --> 00:14:07,386
رحمت ریف په الوتنه کې، د ماشومانو لپاره هیڅ نشته.

168
00:14:22,088 --> 00:14:25,262
ودریږه، یو شی ما د اوبو لاندې تعقیب کړ.

169
00:14:25,321 --> 00:14:26,759
ګړندی راځي.

170
00:14:44,561 --> 00:14:46,558
د وقفې انتظار.

171
00:14:46,716 --> 00:14:48,191
راځئ یوه دایره جوړه کړو.

172
00:14:55,995 --> 00:14:58,337
دا مغشوش دی.

173
00:14:59,177 --> 00:15:00,623
رڼا.

174
00:15:43,680 --> 00:15:47,588
دا تاسو یاست، بیرته ښه راغلاست.

175
00:15:48,997 --> 00:15:51,642
ډاکټر وویل چې زه تر هغه وخته انتظار نشم کولی چې زه دلته له خوبه پاڅېږم.

176
00:15:52,748 --> 00:15:55,963
زه هیله لرم چې د سمندري ځواک یوه سخته تګلاره وي.

177
00:15:59,829 --> 00:16:01,393
که تاسو څه په یاد ولرئ؟

178
00:16:01,770 --> 00:16:05,156
یوازې قوي رڼا.

179
00:16:07,194 --> 00:16:11,136
او بیا ما د اوبو سره لاسلیک کړ.

180
00:16:13,685 --> 00:16:16,558
او هغې ماته خواړه ورکړل.

181
00:16:16,913 --> 00:16:20,855
او موږ په چټکۍ سره روان شو.

182
00:16:22,571 --> 00:16:26,402
د دماغ ډوبیدل پداسې حال کې چې تاسو اکسیجن له لاسه ورکوئ.

183
00:16:26,479 --> 00:16:30,698
او تاسو هغه شیان لیدل پیل کوئ چې ریښتیا ندي. شاید اوس دا ښه وي چې آرام کړئ.

184
00:16:34,759 --> 00:16:37,370
ایا دا وایی زه لیونی یم؟

185
00:16:39,851 --> 00:16:43,208
الوتکې په ساعت کې ۷۰۰ کیلومترو ته راکښته شوې.

186
00:16:43,452 --> 00:16:46,447
او نه دا د درد وژونکو پلورلو په اړه غوره پریکړه کوي.

187
00:16:48,826 --> 00:16:51,360
یو طبي خبرتیا نرس ته چې تاسو ته ښه ووایی.

188
00:16:52,497 --> 00:16:54,224
انتظار وکړئ.

189
00:16:55,165 --> 00:16:56,600
ستاسو نوم څه دی.

190
00:16:57,291 --> 00:16:58,677
مهمه نه ده.

191
00:16:59,460 --> 00:17:03,484
تاسو زما ژوند وژغوره، زما لپاره خورا مهم دی.

192
00:17:05,249 --> 00:17:06,543
AC...

193
00:17:52,935 --> 00:17:53,980
غوږونه؟

194
00:17:54,840 --> 00:17:58,643
تاسو پوهیږئ، دوی پوهیږي، تاسو ژوندي پاتې شوي.

195
00:17:58,971 --> 00:18:00,470
له همدې امله تاسو ما ته زنګ وواهه.

196
00:18:01,064 --> 00:18:03,128
دا ډول هار ترلاسه کړ.

197
00:18:03,258 --> 00:18:06,060
دوی ستاسو لپاره راځي.

198
00:18:06,541 --> 00:18:10,068
تاسو فکر کوئ چې څوک د وخت په تیریدو سره لیدنه کوي؟

199
00:18:11,101 --> 00:18:12,664
تاسې څوک یاست؟

200
00:18:13,562 --> 00:18:16,159
دا بیج ماته ځواک راکوي زه یوازې پوښتنې کوم.

201
00:18:19,450 --> 00:18:20,839
ته چیرته یې؟

202
00:18:23,449 --> 00:18:25,570
زه حیران یم، تاسو چیرته یاست؟

203
00:18:28,264 --> 00:18:30,177
له تا څخه یو څه پوښتنه کول!

204
00:18:30,862 --> 00:18:32,981
ته چیرته یې؟

205
00:18:37,343 --> 00:18:38,891
موږ هغه ترلاسه کړ.

206
00:19:04,552 --> 00:19:05,714
کله چې له خوبه پاڅېږې؟

207
00:19:05,843 --> 00:19:07,201
5 دقیقې مخکې.

208
00:19:07,495 --> 00:19:09,858
یرغل د نورو په څیر ښکاره کوي.

209
00:19:09,977 --> 00:19:13,720
نه، هغه د دې دوسیج ارشیف مورنیریک غوښتل.

210
00:19:13,837 --> 00:19:16,579
د (جان دو) عجیب انسان سره د غاښونو ریکارډونه.

211
00:19:16,952 --> 00:19:21,706
ګوس هانسن تامپسن الوتنه 19 غړي، چې پنځه یې له لاسه ورکړي. ډسمبر

212
00:19:21,927 --> 00:19:25,332
۱۹۴۵ ... د برمودا مثلث.

213
00:19:32,809 --> 00:19:34,659
کور ته ښه راغلاست ، هانسن تامپسن.

214
00:19:37,785 --> 00:19:40,817
په تیرو 60 کلونو کې؟

215
00:19:49,689 --> 00:19:53,498
زوی ټام دلته کالي ته، سړی. څوک نن سهار وموندل، مرسي ریف.

216
00:19:53,689 --> 00:19:58,482
... یو کسب ... د ښځو لپاره مناسب ځای. ... دقیقا.

217
00:19:58,552 --> 00:20:00,007
ارام شه.

218
00:20:00,137 --> 00:20:03,659
دمخه ، هغه وویل چې دا به خالي ځای وي. سبا به زه د کښتۍ کبانو او ځنګلي ژوند ته راپور ورکړم.

219
00:20:04,605 --> 00:20:06,846
Finoæ تاسو نه ودروي. - هو.

220
00:20:07,539 --> 00:20:10,651
زه به ما ته د هغو پولیسو یادونه وکړم چې نیول شوي او خوشې شوي.

221
00:20:10,811 --> 00:20:14,989
AC، که تاسو خندا وساتئ تاسو په زندان کې ومومئ.

222
00:20:16,523 --> 00:20:18,277
او ک

223
00:20:23,638 --> 00:20:26,833
هلته کوم په زړه پورې خلک ښه وو.

224
00:20:28,408 --> 00:20:32,311
نور مې خفه کوي.

225
00:20:32,503 --> 00:20:35,777
دا به د سمندري خطرونو لپاره ګټور کار ونه کړي.

226
00:20:37,499 --> 00:20:40,709
شاید یوه ورځ ماهي غچ واخلي.

227
00:20:41,573 --> 00:20:45,461
زه نه پوهیږم چې دوی خلک دي، زه بدمرغه مګ ګمان کوم.

228
00:20:46,859 --> 00:20:48,268
زه نادیه یم

229
00:20:48,617 --> 00:20:51,073
ما اوریدلي چې اوبه د نه منلو وړ دي.

230
00:20:52,565 --> 00:20:55,739
که ته غواړې چې له ما سره ډوب شې، زه سبا آزاد یم.

231
00:20:57,568 --> 00:21:00,925
زه امید لرم چې موږ یو څه کولی شو.

232
00:21:02,208 --> 00:21:05,288
Otiðimo دلته. دا یو ښه نظر دی.

233
00:21:07,156 --> 00:21:11,729
لامبو وهلو ته لاړم، او ما په ذهن کې درلود.

234
00:21:25,647 --> 00:21:27,787
تاسو بد اوبه نه یاست.

235
00:21:28,035 --> 00:21:29,612
د زده کړې کلونه.

236
00:21:30,359 --> 00:21:34,513
تاسو پوهیږئ، موږ ډیر وخت مخکې ولیدل.

237
00:21:35,824 --> 00:21:37,464
ایا تاسو ډاډه یاست؟

238
00:21:38,384 --> 00:21:40,490
یقینا هغه په ​​یاد لري.

239
00:21:41,207 --> 00:21:43,616
د حافظې د تازه کولو لپاره.

240
00:21:52,864 --> 00:21:54,182
نادیه؟

241
00:21:58,404 --> 00:22:00,997
یوازې زه، تاسو ویره پیل کوئ.

242
00:22:02,703 --> 00:22:04,239
نادیه؟

243
00:22:25,962 --> 00:22:28,164
زه له دې شی څخه کرکه لرم.

244
00:22:30,011 --> 00:22:31,748
هغه څه دي؟

245
00:22:32,136 --> 00:22:35,549
کالي اغوستل. موږ باید خبرې وکړو.

246
00:22:49,902 --> 00:22:53,811
کله چې سایرن زما لوبې ته لاړ، نو سړی یې یاد کړ.

247
00:22:54,555 --> 00:22:56,380
سائرن؟

248
00:22:56,603 --> 00:22:57,832
البته.

249
00:22:58,848 --> 00:23:00,999
دوی ګوري چې تل داسې ښکاري.

250
00:23:01,124 --> 00:23:03,033
زما ویره وګورئ.

251
00:23:03,333 --> 00:23:06,022
له بده مرغه، زما لاسونه خندا دي.

252
00:23:06,304 --> 00:23:10,181
د دوی د وژلو یوازینۍ لار که تاسو د سترګو تر مینځ ډزې وکړئ.

253
00:23:10,695 --> 00:23:12,122
تاسې څوک یاست؟

254
00:23:12,504 --> 00:23:14,675
زه جلاوطنه او مور خوښوم.

255
00:23:17,008 --> 00:23:18,851
جلاوطنه؟

256
00:23:19,438 --> 00:23:22,737
په مختلفو کلتورونو کې په مختلفو نومونو یادیږي.

257
00:23:23,059 --> 00:23:25,647
تاسو پوهیږئ، ترټولو مشهور نوم.

258
00:23:26,384 --> 00:23:27,968
اتلانتیس.

259
00:23:28,568 --> 00:23:30,231
اتلانتیس؟

260
00:23:33,437 --> 00:23:35,038
اتلانتیس تل بل ځل

261
00:23:35,075 --> 00:23:37,588
کپتان نیمو او کوچنۍ مرمایډ کولی شي سلام ووایی؟

262
00:23:37,782 --> 00:23:39,698
ایا تاسو فکر کوئ چې زه غواړم هغه څوک شم چې تاسو ته دا ووایم.

263
00:23:39,760 --> 00:23:41,760
زه فکر کوم چې زه څښاک ته اړتیا لرم، زاړه سړی راوباسئ.

264
00:23:42,400 --> 00:23:44,068
دا دماغ خرابوي.

265
00:23:44,961 --> 00:23:48,233
حقیقت دا دی، تاسو نشئ کولی له اورین څخه تیښته وکړئ.

266
00:24:01,345 --> 00:24:02,830
نو راځئ چې دا روښانه کړو.

267
00:24:03,663 --> 00:24:06,062
د اتلانتیس کورنۍ اصل او واکمن.

268
00:24:06,818 --> 00:24:09,542
په اصل کې دا معنی لري ...

269
00:24:09,759 --> 00:24:11,156
تاسو یو شهزاده یاست.

270
00:24:12,628 --> 00:24:15,928
زه یې تاثیر کوم.

271
00:24:16,993 --> 00:24:18,707
زه به تاسو څخه یو څه پوښتنه وکړم.

272
00:24:19,241 --> 00:24:24,492
که تاسو د عادي کب یا د اتلانتیس هرې ټوټې په څیر ژوند کوئ.

273
00:24:24,604 --> 00:24:26,211
زحمت مه کوه.

274
00:24:27,813 --> 00:24:30,623
ایا تاسو فکر کوئ چې زه نه پوهیږم دا مسخره ښکاري؟

275
00:24:30,727 --> 00:24:33,345
خو ښکرونه مې ولیدل. ایا دا ټوکه ده؟

276
00:24:37,360 --> 00:24:40,543
که تاسو بیا څنګه اتلانتیس

277
00:24:40,623 --> 00:24:44,123
هیڅکله نه دی کشف شوی؟

278
00:24:44,229 --> 00:24:48,043
ځکه چې هر ډول ټیکنالوژي کولی شي دا ډول ژورې وپلټي.

279
00:24:48,595 --> 00:24:50,547
د برمودا مثلث.

280
00:24:57,642 --> 00:25:00,094
ستاسو پلار یو سوله ایز سړی و.

281
00:25:01,712 --> 00:25:05,261
دوی د نورو سره جګړه غواړي، څوک چې په سطحه ژوند کوي.

282
00:25:06,053 --> 00:25:08,217
د پلار پر وړاندې ولاړ.

283
00:25:09,200 --> 00:25:10,667
او دوی هغه وواژه.

284
00:25:13,909 --> 00:25:15,912
اوس هغه غواړي ما ووژني.

285
00:25:17,080 --> 00:25:19,781
ته او ستا مور.

286
00:25:20,195 --> 00:25:23,228
یو ځای چې تاسو دلته ډاډه کړئ.

287
00:25:23,576 --> 00:25:27,206
مرسي ریف تاسو موندلی، د ساحلي بیړیو ځوان قوماندان.

288
00:25:29,665 --> 00:25:31,536
زما پلار.

289
00:25:34,380 --> 00:25:35,891
هغه پوهیږي.

290
00:25:36,552 --> 00:25:38,027
زه نه پوهیږم.

291
00:25:38,939 --> 00:25:41,922
مور یې هیڅ ونه ویل چې ټینګار یې وکړ.

292
00:25:42,741 --> 00:25:46,819
هغه به ریښتینی برخلیک پټ کړي.

293
00:25:46,939 --> 00:25:48,920
ریښتیا زما تقدیر څه دی؟

294
00:25:49,292 --> 00:25:55,530
د ځمکې او سمندر د ساتنې لپاره.

295
00:25:55,635 --> 00:25:58,126
زه غواړم د مرمۍ او تیلو پلیټونو سره مبارزه وکړم؟

296
00:25:58,246 --> 00:25:59,557
دا؟

297
00:25:59,600 --> 00:26:00,687
ښه، دا هېر کړه.

298
00:26:00,753 --> 00:26:02,997
بل څوک ومومئ. زه علاقه نه لرم.

299
00:26:03,206 --> 00:26:05,715
تاسو نشئ کولی خپل مسؤلیتونه رد کړئ، اورین.

300
00:26:06,868 --> 00:26:09,357
د هغه په ​​وینه کې شته، تاسو پوهیږئ.

301
00:26:10,150 --> 00:26:11,673
دا جنون دی.

302
00:26:12,747 --> 00:26:14,932
زه کافې لرم

303
00:26:15,669 --> 00:26:17,970
7 زه د سمندر ساتونکی نه یم.

304
00:26:19,026 --> 00:26:21,634
تقدیر لیکل شوی دی.

305
00:26:22,777 --> 00:26:25,967
تاسو به هیڅکله ډیر ناوخته نه شئ، تاسو پوهیږئ.

306
00:26:31,434 --> 00:26:36,976
دا نجلۍ، نادیه، په حقیقت کې کوچنۍ مرمۍ ووژله

307
00:26:37,043 --> 00:26:43,443
او تاسو کاش تاسو په یوه لاره کې وای، د اوبو لاندې سلطنت؟

308
00:26:43,671 --> 00:26:45,325
نو په یو ډول.

309
00:26:45,836 --> 00:26:48,420
Kafiæi زما فکر ټول په زړه پورې.

310
00:26:50,752 --> 00:26:54,045
هغه ما نه وژني، نو ما په یوه مرمۍ باور نه درلود.

311
00:26:55,977 --> 00:26:58,300
دوی به بیرته راشي.

312
00:26:59,709 --> 00:27:03,299
بیا زه وړاندیز کوم چې تاسو د صحرا څخه وتښتئ.

313
00:27:03,961 --> 00:27:05,285
ایوا

314
00:27:06,693 --> 00:27:09,191
زه فکر کوم چې زما مور برید وکړ.

315
00:27:10,933 --> 00:27:12,771
زه باید د هغې پاملرنه وکړم.

316
00:27:14,379 --> 00:27:17,239
تاسو واقعیا جدي یاست.

317
00:27:19,386 --> 00:27:23,000
موږ څو ورځې رخصتۍ ته اړتیا لرو او له ښار څخه بهر لاړو.

318
00:27:23,000 --> 00:27:25,170
زه د خطر په منځ کې نه غواړم.

319
00:27:25,390 --> 00:27:26,655
تاسو څه یاست؟

320
00:27:28,448 --> 00:27:30,474
Atlas Point's د سفر لپاره ځي.

321
00:27:30,656 --> 00:27:32,605
McCaffery هلته وسلې دي.

322
00:27:38,248 --> 00:27:41,014
داسې ښکاري چې طوفان وي.

323
00:27:41,436 --> 00:27:44,047
تاسو کولی شئ د ټیمپا خویندو څخه لیدنه وکړئ.

324
00:27:45,681 --> 00:27:47,982
زه په دې اړه بخښنه غواړم.

325
00:27:48,990 --> 00:27:52,835
نو دا یو څه ننګونې ته اړتیا لري چې تاسو سره ملګري شئ.

326
00:27:52,999 --> 00:27:56,576
مهمه نده، لکه څنګه چې تاسو ماته یوه ورځ مډال راکړئ،

327
00:27:57,151 --> 00:27:59,548
ژوره Duchess.

328
00:28:24,357 --> 00:28:27,441
زه نه پوهیږم چې د اتلانتیس څو.

329
00:28:27,634 --> 00:28:30,139
مګر مننه چې ما بیرته اورین ته راوړه.

330
00:28:33,994 --> 00:28:36,253
لیفټینټ فوټ ستاسو په لیدو ښه احساس کوي، توریس.

331
00:28:36,525 --> 00:28:38,805
مننه، صاحب، خو زه مغشوش یم.

332
00:28:38,806 --> 00:28:41,609
لا دمخه زه د حادثې آلی د کښتۍ کپتان ثبتوم.

333
00:28:41,674 --> 00:28:43,854
زه پوهیږم، چې ما د عملیاتو امر نه دی کړی.

334
00:28:44,403 --> 00:28:46,657
زه غواړم تشریح کړم.

335
00:28:47,041 --> 00:28:48,500
څوک به واقعا څه وکړي؟

336
00:28:48,600 --> 00:28:51,092
بریدمن قوماندان.

337
00:28:53,033 --> 00:28:57,026
زه لیواله یم چې رڼا وګورم مخکې لدې چې هغه کنټرول له لاسه ورکړي.

338
00:28:58,183 --> 00:29:00,989
په ریښتیا، زه حیران شوم.

339
00:29:01,144 --> 00:29:02,872
دا د لمر وړانګو ممکنه وه.

340
00:29:03,100 --> 00:29:04,978
تاسو غواړئ ما حیران کړئ.

341
00:29:05,193 --> 00:29:07,070
زه فکر نه کوم چې تاسو لیونی یاست.

342
00:29:07,315 --> 00:29:09,926
په هرصورت، تاسو د برمودا مثلث ته ننوتل.

343
00:29:12,797 --> 00:29:16,155
په ټول درناوي سره، مګر دا یوازې یو افسانه ده.

344
00:29:17,344 --> 00:29:19,571
زه دومره ډاډه نه یم.

345
00:29:21,310 --> 00:29:22,854
خپل فکر بدل کړئ.

346
00:29:23,986 --> 00:29:25,487
اجازه راکړئ تاسو ته یو څه وښیم.

347
00:29:30,181 --> 00:29:32,471
تیر کال، دا هلکان د تیلو په پلیټ فارم کې راغلل

348
00:29:32,472 --> 00:29:34,396
mexièko bay د دې هوا اراده.

349
00:29:35,788 --> 00:29:37,726
هغه مخکې له دې چې امکان ولري ووژل شو.

350
00:29:37,971 --> 00:29:39,872
Evan Corday نوم.

351
00:29:40,159 --> 00:29:42,947
هغه بېړۍ ورکه شوه.

352
00:29:43,085 --> 00:29:47,494
په برمودا کې ساحل. د جولای ۶، ۱۹۰۵.

353
00:29:48,096 --> 00:29:52,694
Nemoguæ ته. البته، د هغه چا پر ځای چې سلیمان وي.

354
00:29:52,773 --> 00:29:55,644
او ما وویل، زه ستاسو سره موافق یم، هم، د ګوتو د نښان یو مثالی میچ.

355
00:29:56,436 --> 00:29:58,425
دا لومړی نه و، څوک چې بیرته راغلی.

356
00:30:01,416 --> 00:30:02,197
چیرته بیرته.

357
00:30:03,063 --> 00:30:04,828
په دې پروژه پوه شئ، نوې اړتیا ده.

358
00:30:05,910 --> 00:30:07,350
زه غواړم چې تاسو له موږ سره یوځای شئ.

359
00:30:07,979 --> 00:30:09,533
د برمودا مثلث اسرار په حل کولو کې له موږ سره مرسته وکړئ.

360
00:30:11,201 --> 00:30:14,624
زه پیلوټ یم. زه نه پوهیږم چې زه څه چمتو کولی شم.

361
00:30:16,302 --> 00:30:18,823
موږ د ټولو څخه ډیر تجربه لرو.

362
00:30:19,262 --> 00:30:22,837
موږ کولی شو ووایو چې یو غیر معمولي شی دی چې لیدل کیږي او ژوندي پاتې کیږي.

363
00:30:23,659 --> 00:30:25,873
زه باور نه لرم چې پیلوټ به د ویجاړیدو تجربه وکړي

364
00:30:25,913 --> 00:30:28,913
سولر zasljepljivanje زه mehanièk ناکامي یا احمق، لیفټیننټ.

365
00:30:29,824 --> 00:30:33,269
زه وکړم، صاحب، زه خپل هیواد ته خدمت کوم او ملاجانجاسي ته الوتنه کوم.

366
00:30:33,800 --> 00:30:35,120
زه ganja'nın ته vjetrenjaè نه یم.

367
00:30:35,800 --> 00:30:38,125
دا د تفریح ​​​​لپاره ټوکه ده.

368
00:30:38,638 --> 00:30:40,144
دا پوښتنه د امنیت سره تړاو لري.

369
00:30:45,936 --> 00:30:49,355
د برمودا مثلث د ورکیدو دغه ټول دوسیه د خلکو عکسونه لري.

370
00:30:50,826 --> 00:30:54,842
دلته یو نه لیدل کیدونکی جنګ MRA دی. او ټیمپسټ-کی، وروستۍ کرښه.

371
00:30:58,059 --> 00:30:59,333
زیږیدلی؟

372
00:31:02,792 --> 00:31:04,260
زه راځم

373
00:31:06,480 --> 00:31:09,746
که تاسو غواړئ چې ریښتیا وګورئ، نو زما سره راشه، لیفټیننټ.

374
00:31:55,029 --> 00:31:57,875
ایوا، موږ نشو کولی پوره کړو که موږ اړتیا لرو له دې ځایه لاړ شو تر هغه چې طوفان تیر شو.

375
00:31:57,800 --> 00:31:59,295
یوازې بند کړئ او پریږدئ.

376
00:31:59,370 --> 00:32:02,470
زه نه غواړم د اوبو لاندې شم کله چې زه رستورانت ته راستون شوم.

377
00:32:04,400 --> 00:32:06,002
ما هغه ترلاسه کړ، ما هغه ترلاسه کړ ...

378
00:32:12,900 --> 00:32:16,001
ښه، او د کار په اړه اندیښنه

379
00:32:17,076 --> 00:32:20,507
موږ د کښتۍ ترمیم لپاره د بانک پور په اړه خبرې وکړې.

380
00:32:21,866 --> 00:32:23,372
سوپر

381
00:32:23,809 --> 00:32:25,192
کیبلونه پرې شول.

382
00:32:26,600 --> 00:32:28,252
نه، شاید هغه کلی له منځه یوسي.

383
00:32:28,253 --> 00:32:30,385
د جیک څراغونه لاهم په کوټه کې دي.

384
00:32:36,430 --> 00:32:39,762
زه ډاډه یم چې تاسو څه کوئ؟ هو، په ما باور وکړئ.

385
00:32:40,893 --> 00:32:43,592
هغه به بیا هم تاسو ووژني که تاسو فلش لائټ ونیسئ؟

386
00:32:45,898 --> 00:32:46,801
ډیر مسخره، ایون.

387
00:32:57,193 --> 00:32:59,325
د تل لپاره ښه شپه، اورین.

388
00:33:34,649 --> 00:33:35,400
ایوا

389
00:33:35,501 --> 00:33:40,528
زه ستاسو د ملګري په اړه بخښنه غواړم. خو اوس ستا له ژونده وېرېږم.

390
00:33:41,315 --> 00:33:43,470
McCaffery ... دوی تاسو ترتیب کړی؟

391
00:34:07,000 --> 00:34:08,016
هغه به موږ چیرته رهبري کړي؟

392
00:34:08,425 --> 00:34:10,765
کور په اتلانتیس کې.

393
00:34:11,471 --> 00:34:13,349
ترڅو موږ ووژنو.

394
00:34:13,550 --> 00:34:16,083
ولې موږ دمخه نه لرو؟

395
00:34:16,707 --> 00:34:18,014
هیله ده تاسو د اورین سمبول یاست.

396
00:34:19,122 --> 00:34:23,953
که ووژنئ، خو هیله مړه شي.

397
00:34:27,216 --> 00:34:31,660
- زه اوبه ته اړتیا لرم. هلته د Èizm èuturic.

398
00:34:44,000 --> 00:34:44,960
هو، ډزې وکړئ!

399
00:35:05,637 --> 00:35:08,785
زه څنګه کولی شم اصلاح کړم؟ - موږ هیڅ نه کوو.

400
00:35:09,557 --> 00:35:10,777
تاسو د کښتۍ سره ښکته یاست.

401
00:35:10,778 --> 00:35:11,778
نه!

402
00:35:12,236 --> 00:35:14,867
نه! دا مخلوقات زما ملګري برید وکړ زما مور یې ونیوله.

403
00:35:14,868 --> 00:35:16,262
هغه هیڅ ځای ته نه ځي تر هغه چې هغه مړ شي.

404
00:35:17,142 --> 00:35:19,750
ما له خپل پلار سره ژمنه وکړه چې ستا ساتنه به کوم.

405
00:35:20,368 --> 00:35:22,869
زه به الفاظ مات نه کړم.

406
00:35:24,436 --> 00:35:26,383
ایا تاسو وسلې لرئ؟

407
00:35:26,717 --> 00:35:27,629
نادیه!

408
00:35:44,000 --> 00:35:46,216
زه کولی شم دا ښه وګورم.

409
00:35:51,475 --> 00:35:54,602
- اورین چیرته دی؟ - کوچی!

410
00:35:56,625 --> 00:35:58,345
اوس ... چیرته اورین؟

411
00:36:03,696 --> 00:36:05,125
زه دلته یم.

412
00:36:28,061 --> 00:36:29,927
دا ځل ستاسو مور کولی شي د هغې ساتنه وکړي.

413
00:36:30,967 --> 00:36:32,147
تاسو یې وکړل.

414
00:36:32,803 --> 00:36:34,566
تاسو زده کړئ.

415
00:36:36,941 --> 00:36:38,586
کور، اورین.

416
00:36:40,249 --> 00:36:41,603
غوږونه؟

417
00:36:45,342 --> 00:36:46,893
نه!

418
00:37:13,099 --> 00:37:14,126
Napravljano ښه، Oren.

419
00:37:16,417 --> 00:37:18,030
ستاسو پلار به په تاسو ویاړي.

420
00:37:33,893 --> 00:37:34,857
بخښنه غواړم، زه ایوا یم.

421
00:37:48,174 --> 00:37:50,926
خوشحاله 1936 - د هاوانا کلب.

422
00:37:53,818 --> 00:37:55,679
تاسو څومره لیفټیننټ توریس په یاد لرئ؟

423
00:38:23,911 --> 00:38:25,653
تاسو پوهیږئ، دا یوازې د مرمیډ پیل دی.

424
00:38:27,151 --> 00:38:31,189
ته هم نه شي کولای زما تر ټولو ناوړه noæn څه ډول د تخیل په ژورو کې د شپېلۍ مخلوقات.

425
00:38:33,801 --> 00:38:36,461
او دا د ډاډ لپاره دی. له تا څخه ډیره مننه.

426
00:38:37,184 --> 00:38:39,970
زه دلته د دې لپاره نه یم راغلی چې تاسو ښه احساس کړم.

427
00:38:40,053 --> 00:38:42,107
زه دلته راغلی یم چې د بدترین لپاره چمتو کړم.

428
00:38:42,138 --> 00:38:44,310
وګوره، څو کاله مخکې موږ باید ریل پیل کړو.

429
00:38:46,659 --> 00:38:49,786
او بیا یې پریږده. پوینینج اوس.

430
00:38:51,105 --> 00:38:52,901
زه چمتو یم.

431
00:38:55,803 --> 00:38:57,211
د کلیزې ډالۍ.

432
00:39:04,117 --> 00:39:07,957
د کتاب په څیر احساس شتون لري. زه واقعیا لوستلم.

433
00:39:07,958 --> 00:39:09,531
بس دا چالان کړئ.

434
00:39:16,949 --> 00:39:19,762
هنري IV، برخه 1 او 2.

435
00:39:20,800 --> 00:39:22,453
شکسپیر په حقیقت کې د یو شمیر تنظیمونو څخه خبر نه و.

436
00:39:23,560 --> 00:39:25,542
د راتلونکې اونۍ لوستلو ته انتظار.

437
00:39:27,516 --> 00:39:29,931
ما د 6 کتابونو لوستل بند کړل. ټولګي

438
00:39:29,998 --> 00:39:30,966
د روزنې دا برخه.

439
00:39:33,038 --> 00:39:35,600
کله چې تاسو ښه روزنه پای ته ورسوئ هو، وګورئ، زه فکر کوم چې ما فکر کاوه ...

440
00:39:35,652 --> 00:39:38,662
تاسو پوهیږئ، د تریډډ سره، د اوبو سره ورته آرامۍ او "یخ" شیان.

441
00:39:38,877 --> 00:39:40,415
هر څه په ټاکلي وخت.

442
00:39:40,500 --> 00:39:44,153
اندیښنه مه کوئ، کتاب د جنسیت او تاوتریخوالی څخه ډک دی، او زه حیران یم چې پلورنځي ته لاړ شم.

443
00:39:45,352 --> 00:39:48,382
هر یو ښه راته ووایه؟ او راته ووایه چې دا څنګه پای ته رسیږي؟

444
00:39:48,427 --> 00:39:50,181
د کورس پای ته پام وکړئ، اورین.

445
00:39:52,424 --> 00:39:53,555
یو کروز.

446
00:39:56,555 --> 00:40:00,555